Après l'avoir trouvée et recueillie au ranch, Stéphanie s'attache très vite à Belle, une jument, et le duo devient rapidement inséparable. Mais le retour de Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, va bouleverser cette amitié.
