De ce côté du monde, il y avait un enfant, sur le pont de la ville. De ce côté du monde, il y avait une enfant, sur le bord de la plage. Entre eux il y avait les vagues et les nuages, et pourtant...
En plein hiver, un petit chien abandonné est sauvé par une petite fille qui patine sur la glace dun lac gelé.
