Manco le berger vit seul dans la Cordillère des Andes. Un jour, une petite lama blanche nait dans son troupeau : elle va changer sa vie.
Pendant que son père va à la peche, le petit Nook doit rester bien sagement dans l'igloo. Mais un jour il s'aventure sur la banquise. Là, il rencontre un ours qui lui sauvera la vie.
